mercredi 17 décembre 2008

J-1

Jérôme est déjà en France depuis lundi matin, et demain c’est à mon tour de me coltiner les 24h de trajet pour le retour annuel tant attendu. Un an ça passe vite mais quand même c’est un peu long…

On termine 2008 avec quelques photos de décorations de circonstances : Au bureau, le Père Noël Milka de l’année dernière a été troqué contre le château de la belle au bois dormant & ses bonhommes de neige…

…le HongXiang HuaYuan a sorti son plus beau sapin & son "shengdan laoren" tout d’or vêtu (=> se traduit par "vieil homme de Noël" - visiblement ils ont pas tous compris qu’il doit être rouge :-) !!) …

…et au centre commercial du MIXC, nous pouvons assister à une superbe envolée de cerfs...

De quoi se mettre un peu plus dans l’ambiance en tout cas, parce que c’est pas les températures actuelles (toujours dans les 20°C) qui nous rappellent qu’on est en hiver !

Pour tous ceux que nous verrons en France, on vous dit à très bientôt et pour les autres, on vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.

2 commentaires:

milla a dit…

des rennes, Florence, des rennes, pas des cerfs!!
j'espère que tu es bien arrivée.
bonnes fêtes de fin d'année à vous deux, bizzzzzzz
Laureline

Flo a dit…

oups... merci pour la correction !
;-)