C’est pas simple

Un petit cours d’administration à la chinoise.

A l’instar des étrangers qui veulent s’installer en France, pour qu’un étranger puisse travailler et vivre en Chine, il lui faut réaliser un vrai parcours du combattant jalonné de démarches administratives, de coups de tampon et de petits certificats auxquels il ne comprend rien, mais qui apparemment sont indispensables… Je suis en plein dans la démarche, je m’en vais donc vous raconter comment qu’ça se passe (attention ça va être long) :

Pour travailler en toute légalité ici il faut être en possession d’un visa de travail/permis de résidence anciennement dit « Z » (et non pas un visa touriste « L » ou business « F », non non non…), des contrôles de police sont possibles dans les office building, et un travailleur travaillant sans son visa de travail approprié risque quelques ennuis (amende, voir expulsion ! c’est que ça rigole pas ici non plus…)

Parlons un peu de mon cas, voilà ce que je dois faire pour obtenir ce document :

- tout d’abord il faut que je m’enregistre auprès de la police de quartier pour obtenir le « residence registration form » histoire de prouver que j’habite bien quelque part, pas de visa de travail sans résidence fixe. Rien que ce premier papier, c’est toute une histoire… car normalement il faut payer des taxes au gouvernement, que nous on paye pas… enfin je vous passe les détails, j’ai tout de même réussi à l’obtenir

- comme je suis manager de notre petit bureau de représentation (hm hm), il me faut ensuite obtenir le « representative office license » auprès du bureau d’un autre bureau de police

- pour prouver que je suis saine de corps et que je ne risque pas de contaminer la population chinoise de mes microbes européens… je dois ensuite passer une visite médicale, et là c’est la totale : prise de sang, test d’urine, électrocardiogramme, écographie (contrôle des organes internes), radio des poumons, test de vision, des oreilles et des dents… le tout en à peine 45mn, pour une fois c’est organisé, rapide et efficace !

- pour prouver que je suis tout aussi saine d’esprit que de corps et que j’apporte une valeur ajoutée suffisante au développement du pays (sinon pourquoi me laisser piquer le boulot d’un chinois ?!) il faut que je prépare un CV en chinois justifiant de mes diplômes (avec diplôme original à l’appui bien sur), de mes expériences professionnelles passées etc…

- avec toutes les paperasses précédemment citées (ça commence déjà à en faire), je postule ensuite pour obtenir le « employment permit » qui me permettra d’avoir le droit de travailler en Chine (sous réserve d’aller jusqu’au bout de la démarche et d’obtenir le saint des saints : le visa !!)

- puis dans un autre bureau de police (tout est très ségmenté) j’obtient un autre document, le « employment license » (quelle est la différence avec le « employment permit » ? j’ai beau avoir poussé l’investigation jusqu’à son paroxysme, là je bloque)

- ENFIN, avec tout cela on dépose la demande d’obtention du visa/permis de résidence auprès d'un enième bureau de police et là dans les 5 jours suivants le dépôt de dossier, il faut se tenir à disposition pour un entretien avec ces messieurs, histoire qu’ils vérifient tout de même si tout ce que j’ai dis avant est bien vrai… et normalement, si tout se passe bien, j’aurai droit à mon visa et je pourrai officiellement vivre et travailler en Chine… pfffiou

Pour l’ensemble de la procédure compter environ 2 mois et une douzaine de photos.